洛阳伽蓝记怎么读

《洛阳伽蓝记》是中国古代一部重要的历史地理著作，但对于许多读者来说，书名中的”伽蓝”二字可能不太熟悉，因此常常产生读音上的疑问。

正确读音

《洛阳伽蓝记》的正确读音是：”Luò yáng qié lán jì”。其中，”伽”字读作”qié”，不读”jiā”或”gā”；”蓝”字读作”lán”，与常见读音相同。

书名含义

“伽蓝”是梵语”僧伽蓝摩”（Saṃghārāma）的音译简称，意为”寺院”或”僧园”。因此，《洛阳伽蓝记》实际上就是《洛阳寺院记》，是一部专门记载北魏时期洛阳城内佛教寺院情况的著作。

书籍简介

《洛阳伽蓝记》由北魏时期的官员杨衒之所撰，成书于公元6世纪中期。全书共五卷，详细记述了北魏迁都洛阳后城内及城郊的佛教寺院分布、建筑特色、历史沿革等情况，同时也反映了当时的社会风貌、政治变迁和文化交流。

该书不仅是研究中国佛教史、建筑史的重要文献，也是了解北魏时期社会生活的珍贵史料，具有极高的历史价值和文学价值。

读音难点解析

之所以”伽”字容易读错，是因为这个汉字在现代汉语中有多音字现象。在”伽蓝”这一佛教术语中，它读作”qié”，这是对梵语音译的结果；而在其他语境中，如”伽马射线”，则读作”gā”。因此，在阅读《洛阳伽蓝记》这一书名时，需要特别注意”伽”字的正确读音。