Nuisance 什么意思

“Nuisance”是一个英文单词，在中文中有多种翻译和含义。根据不同的语境，它可以表示”讨厌的人或事物”、”妨害行为”、”麻烦”等意思。

基本含义

作为名词，nuisance主要有以下几种含义：

• 讨厌的人或事物：指令人烦恼、不愉快或造成不便的人、事物或情况。
• 妨害行为：法律术语，指干扰他人享受其财产或权利的行为。
• 麻烦：指造成不便或困扰的情况。

常见用法和例句

在日常英语中，nuisance经常出现在以下表达中：

• What a nuisance! 真讨厌！真麻烦！
• He’s a real nuisance. 他真是个讨厌鬼。
• The noise was a terrible nuisance. 这噪音真是烦人。
• It’s a nuisance having to get up so early. 这么早起床真是一件麻烦事。

法律语境中的含义

在法律领域，nuisance有特定的含义，指的是：

• 公共妨害（public nuisance）：影响公众或社区的权利或便利的行为。
• 私人妨害（private nuisance）：干扰个人使用或享受其财产的行为。

相关短语

与nuisance相关的常见短语有：

• civil nuisance：民事妨害
• common nuisance：公共妨害
• make a nuisance of oneself：惹人讨厌

总之，nuisance是一个多义词，根据上下文可以理解为”讨厌的人或事物”、”妨害行为”或”麻烦”等。在日常交流和法律文件中都有广泛应用。